Como pediu, estou a enviar esta email de novo. Agradeçia se podia tocar no 'responde' para sei que você recebeu esta email sff ... obg.
Caro Dr José Antunes
Estou a escrever em nome do grupo CHOCA para oferecer atividades artísticas.
CHOCA = Chill Out Community Arts. CHOCA é um grupo pequeno de coordenadores de arte. O objetivo principal é incentivar as pessoas simplesmente a fazer arte, seja qual for o nível que uma pessoa possa estar.
Desenhar Caras com Música:
Desenha caras - uns dos outros, a partir de fotos, da nossa imaginação. 10 atividades, cada uma com um estilo diferente, sempre com música: ex: desenhar sempre com lápis no papel, com a mão não dominante, sem olhar para o papel etc.
Nesta oficina está incluída uma explicação das proporções do cara com fotocópias.
Idades: Adultos / Adolescentes a partir de 16 anos
Números: 5 min. Max.: 15 pessoas. Números maiores são possíveis, mas não dão tanta oportunidade de interação.
Espaço necessário - sala regular de aula
Equipamento: papel A4 + lápis. Nós fornecemos tudo. Usamos propositalmente equipamentos básicos para mostrar como os participantes podem fazer arte sem muito dinheiro.
Se estiver interessada/o, quando seria um bom momento para conversar mais? Estamos disponíveis esta / próxima semana.
Atenciosamente, David Meehan ( 00351969534520 )
https://www.facebook.com/
Estou a enviar fotos dos outros actividades que a CHOCA já faz.
1+2 Mural Temporário em Solim - Festival p imigrantes
3 Oficina de Desenho para refugiadas/os , Hamburgo, Alemanha
4 Oficina pontual de Desenho Caras com Música, festival de BD, Amadora
5 Oficina de Desenho, na escola em Lisboa
6 Oficina pontual de Desenho na festival p imigrantes: 'Solim', LIsboa
7+8 Workshop pintura pontual, 'Arte Ataque' na escola secundario, Beijing, China
9+10 Workshop pintura pontual, 'pinta os seus sentimentos', para 3a idade na Junta Freg. Campolide, LIsboa / b, na centro psicológica, LIsboa
Video = Desenhar caras com Música, Casa Cultura, Olivais, Lisboa
::::::::::::::::::::::::::::::::
DRAW + PAINT
Proposta: Coordenação das Atividades de Desenho e/ou Pintura // Proposal: Coordinating Drawing and / or Painting Activities:
Proposal: Coordinating Drawing and / or Painting Activities:
1/2: Drawing + 2/2: Painting
Hello,
CHOCA is an Arts Activities group and as such would like to offer drawing + / or paintings activities.
1:
1a, Drawing Faces to Music
Drawing faces, people: each other, from photos, from imagination. 10 activities, each one with a different style, always with music: eg: drawing always with pencil on paper, with a non-dominant hand, without looking at the paper etc.
Included in this workshop is a 5 minute focus on face proportions with photocopies.
1b, Urban Sketching Participant take a sketch book or some A4 paper draw what each sees in the city.
1c: Instant galleries Members of the public draw a picture. The gallery grows s the pictures are taped up :
i, 'the smallest gallery in the world' Particiants draw on small paper: mas. size A7: 8cm x 10cm, but the smaller the better!!
ii, 'Scrap paper gallery' Particiants draw on scrap paper: old bushop receipts, back of envelops etc
iii, 'Thematic gallery': Particiants draw a picture pn any paper based on a theme.: eg protct the environment, help a stranger etc.
2: Painting
2a, Painting Feelings: 10 painting activities: each starts with a chat related to an emotion. Then participants express the feelings from the chat by painting on newspaper while
listening to classical, ethnic or jazz music.
2b, Art Splash: Small groups of 3 / 4 make a picture on a giant A0 : 84.cm X 118 cm card.
2c: Temporary Thematic Murals Members of the public draw + write their feelings on a giant 2 mts x 1m paper taped to the wall: eg 'Happy Birthday Cape Verde Society', '25th April for ever' etc.
CHOCA adapt the workshops according to the wants / needs of the entity / participants and are open to requests / suggestions.
Although the main aim is simply to do art the art organsiors are happy to share art tips with participants in a way that helps each develop one's own personal style.
If interested when would be a good time to chat further? We are available this / next week.
Best regards,
David Meehan chocahouse@gmail.com / WhatsApp: 00351 969 534 520
Proposta: Coordenação das Atividades de Desenho e/ou Pintura:
1/2: Desenho + 2/2: Pintura
Olá,
CHOCA é um grupo de Atividades Artísticas e como tal gostaria de oferecer atividades de desenho +/ou pintura.
1:
1a, Desenho de caras com música
Desenha caras, pessoas: uns aos outros, de fotos, de imaginação. 10 atividades, cada uma com um estilo diferente, sempre com música: ex: desenhar sempre com lápis no papel, com a mão não dominante, sem olhar o papel etc.
Incluído neste workshop está um foco de 5 minutos nas proporções do caras com fotocópias.
1b, Urban Sketching
Participante do Urban Sketching pega um caderno de desenho ou algum papel A4 para desenhar o que cada um vê na cidade.
1c: Galerias instantâneas
Membros do público desenham uma imagem. A galeria cresce à medida que as fotos são coladas:
i, 'a menor galeria do mundo' As/os participantes desenham em papel pequeno: mas. tamanho A7: 8cm x 10cm, mas quanto menor melhor!!
ii, 'Galeria de Scrap Paper' As/os participantes desenham em papel de rascunho: recibos antigos de loja, verso de envelopes etc.
iii, 'Galeria temática': As/os participantes fazem um desenho em qualquer papel baseado em um tema: por exemplo, proteger o meio ambiente, ajudar um estranho etc.
2: Pintura
2a, Pintar Sentimentos: 10 atividades de pintura: cada uma começa com um bate-papo relacionado a uma emoção. Em seguida, as/os participantes expressam os sentimentos do bate-papo pintando no jornal enquanto
ouvir música clássica, étnica ou jazz.
2b, Art Splash: Pequenos grupos de 3/4 fazem uma foto em um cartão gigante A0 : 84.cm X 118 cm.
2c: Murais Temáticos Temporários Os membros do público sorteam + escrevem os seus sentimentos num papel gigante de 2 mts x 1m colado na parede: ex: 'Feliz Aniversário Cabo Verde Society', '25 de Abril para sempre' etc.
A CHOCA adapta as oficinas de acordo com os desejos/necessidades da entidade/participantes e está aberta a pedidos/sugestões.
Embora o objetivo principal seja simplesmente fazer arte, as/os organizadores de arte ficam felizes em compartilhar dicas de arte com as/os participantes de uma maneira que ajude cada um a desenvolver seu próprio estilo pessoal.
Se estiver interessado, quando seria um bom momento para conversar mais? Estamos disponíveis esta / próxima semana.
Cumprimentos, David Meehan chocahouse@gmail.com / WhatsApp: 00351 969 534 520
RAWING ACTIVITIES
b1: Drawing Faces to Music Workshops
b2: 1-Off Drawing Human Figure to Music Workshops
b3: Urban Sketching
DROP INs
b4 Temporary Thematic Murals
b5: Scrap Paper Art Gallery
b6: Smallest Gallery in the Universe
b7: Thematic Gallery
1-Off Workshops: Tempo: 2 - 3 horas // Estes 3 workshops são 1-offs
b1: Drawing Faces to Music Workshops (2 / 3 Horas )
Draw faces with music - from each other / from photos / from our imagination. (Min. 1 hour)
11 activities: eg: drawing each other without looking at the paper, draw pictures upside down, draw the face without removing the pencil from the paper etc. Each activity has a teaching objective
Each activity is backed with music of various ethnicities, eg: a Tanzanian love song, a lament from Indian, tempestous classical music, a Vietnamese dance music etc.
There are also photocopied tips on techniques and proportions.
Desenhe caras c/ música - um de outro / de fotos / de nossa imaginação. (Min. 1 hora )
11 atividades: ex.: desenhar un de outro sem olha do papel, desenhe de fotos de cabeça para baixo, desenhe a cara sem tirar o lápis do papel etc. Cada actividade tem a sua objectivo paedigogic
Cada atividade é acompanhada por músicas de várias etnias, por exemplo: uma canção de amor da Tanzânia, um lamento indiano, uma tempestuosa música clássica, uma música de dança vietnamita, etc.
Há também dicas com fotocopia sobre técnicas e proporções.
::::::::::::::::::::::::::
b2: 1-Off Drawing Human Figure to Music Workshops (2 / 3 Horas )
a: with nude model
b: with model wearing clothes
c: drawing each other fully clothed
Drawing Human Figure with while listening to music: eg draw without taking your pencil off the paper, draw each other but not at the paper, the photo upside down etc
........................
1-off desenho figura humana para oficinas de músicaa: com modelo nub: com modelo vestindo roupasc: desenhando um ao outro completamente vestidoDesenhando a figura humana ouvindo música: por exemplo, desenhe sem tirar o lápis do papel, desenhe um ao outro, mas não ao papel, a foto de cabeça para baixo, etc..........................
::::::::::::::::::::::::::::
b3: Urban Sketching (2 / 3 Horas )
Take your sketch book and pencils etc and join us drawing people, buildings, trees etc in cafés, on the train, in the park, in the street etc etc
A3: Esboço UrbanoPegue o seu caderno de desenho e lápis etc e junte-se a nós, desenhando pessoas, edifícios, árvores, etc em cafés, no trem, no parque, na rua, etc etc
::::::::::::::::::::::::
Drop-Ins Time: 5 / 10 mins. each participant
b4 Temporary Thematic Murals
Community Theme Mural (on giant paper) Passers-by draw and write based on a theme on a giant paper eg: Happy Birthdays, International Human Rights Day etc)
: Murais Temáticos TemporáriosMural de temas da comunidade (em papel gigante) Os transeuntes desenham e escrevem com base em um tema em um papel gigante, por exemplo: Feliz Aniversário, Dia Internacional dos Direitos Humanos, etc.)......................................
::::::::::::::::::::::::::::::::
b5: Scrap Paper Art Gallery Especially popular for people who feel they can't draw
Participants drew on scrap paper - bus tickets, back of envelops etc., which are then tacked up on the wall. I first did this for a restaurant's birthday event and even people who usually say 'I cant draw' joined in)
: Galeria de Arte de Papel Sucata Especialmente popular para pessoas que sentem que não podem desenharOs participantes desenharam papel de rasto - passagens de ônibus, fundos de envelopes, etc., que são então pregados na parede. Eu fiz isso pela primeira vez para o evento de aniversário de um restaurante e até mesmo pessoas que geralmente dizem 'eu não consigo tirar' juntaram-se a mim)
:;;;::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
b6: Smallest Gallery in the Universe Especially popular with children
Participants drew on very tiny paper ( an A4 photocopy paper folded into tiny shapes - rectangles, squares, triangles, circles etc. and every1 draws on them for an immediate gallery
A menor galeria do universo Especialmente popular entre as criançasOs participantes desenharam em papel muito pequeno (um papel de fotocópia A4 dobrado em formas minúsculas - retângulos, quadrados, triângulos, círculos etc. e cada1 desenha sobre eles para uma galeria imediata
:::::::::::::::::::::::::::::::
b7: Thematic Gallery Especially popular for people who love to draw
This gallery I often have side be side either the smallest gallery or Scrap Gallery especially for those who actaully love and want to draw.
B4: Galeria Temática Especialmente popular para pessoas que gostam de desenharEsta galeria eu frequentemente tenho lado de lado, seja a menor galeria ou a Scrap Gallery, especialmente para aqueles que amam e querem desenhar.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Act. 3 Draw faces with music - from each other / from photos / from our imagination. (Min. 1 hour)
11 activities: eg: drawing each other without looking at the paper, draw pictures upside down, draw the face without removing the pencil from the paper etc. Each activity has a teaching objective
Each activity is backed with music of various ethnicities, eg: a Tanzanian love song, a lament from Indian, tempestous classical music, a Vietnamese dance music etc.
There are also photocopied tips on techniques and proportions.
Act. 3 Desenhe caras c/ música - um de outro / de fotos / de nossa imaginação. (Min. 1 hora )
11 atividades: ex.: desenhar un de outro sem olha do papel, desenhe de fotos de cabeça para baixo, desenhe a cara sem tirar o lápis do papel etc. Cada actividade tem a sua objectivo paedigogic
Cada atividade é acompanhada por músicas de várias etnias, por exemplo: uma canção de amor da Tanzânia, um lamento indiano, uma tempestuosa música clássica, uma música de dança vietnamita, etc.
Há também dicas com fotocopia sobre técnicas e proporções.
O uso de espaco e de preco = estou flexivel e aberta a sugestoes a todo.
USO: ...Por enquanto uma terapista de arte esta a mostrar interessa. Ela esta a sugirir que participantes podem pintar / desenhar numa papel na parede a vontade por 2 / 3 houras
PRECO: ....Quero combinar uma preco que estou a consigir pagar a renda mas tambem que as/os participantes sentir que é uma preco razoavel - seja as artistas ou participantes duma workshop de terepia de arte. Entao gostava ganhar pelo menos 10€ por dia de cada quarto o que seja maneira que esta ser usado.
Esta idea de cada participant pintar na papel no quarto, se fosse un sessao unica = 8€ por 3 horas. Há desconte se fosse a, mais de que 1x por mes b, por pessoas com pouco dinheiro
Se prefires falar no telefona seja a vonade de me ligar :) !!
- Equipment is provided - it's already budgeted in the price :) !!
- Activities are adaptable to age / ability / interest etc
Eu trago tudo o material ( papel e lapis ) mas há posibilidade de internet para eu tocar música pelo you tube?
A: 1-Off Workshops: Time: 2 - 3 hours // These 3 workshops are 1-offs
No comments:
Post a Comment